L’aver prima del giudizio, riparato interamente il danno, mediante il risarcimento di esso è configurabile come attenuante anche in relazione al reato di guida in stato di ebbrezza, e quindi non è necessario prendere in esame la sussistenza del reato, essendo obbligo del giudice accertare esclusivamente se l’imputato – prima del giudizio – abbia integralmente riparato il danno mediante l’adempimento delle obbligazioni risarcitorie e/o restitutorie che, ai sensi dell’art. 185 cod. pen., trovano la loro fonte nel reato.
Corte di Cassazione, sez. 4 – n. 9323 del 28 gennaio 2014 – depositata il 26 febbraio 2014